🗓️ Prøv Vagtmester gratis indtil 31. december 2026 - derefter 10 kr. pr. oprettet medarbejder om måneden

Vagtplan på engelsk

Vagtplan = shift schedule (UK: rota) - og sådan får medarbejderne den på engelsk

Vagtplan hedder shift schedule på engelsk. I Storbritannien siger man oftest rota, og i Australien og sundhedssektoren roster. En vagt er a shift, at bytte vagt er to swap a shift, og en nattevagt er a night shift. Har I medarbejdere, der ikke læser dansk, kan de i Vagtmester vælge engelsk som sprog - så ser de vagter, beskeder og mails på engelsk, mens resten af huset kører videre på dansk. 10 kr. pr. oprettet medarbejder om måneden.

Medarbejderens egne vagter i Vagtmester

TID i menuen er Tidsmester og tilvælges separat. Læs mere her →

Vagtmester

10 kr.

pr. medarbejder pr. måned

Gratis prøveperiode

Gratis resten af denne måned + hele næste måned.
Prøv gratis indtil 31. december 2026.

Kom i gang med Vagtmester 🗓️ Ingen fast virksomhedspris.
I betaler efter antal oprettede medarbejdere.
Ugeskema med alle medarbejdere
Opret en vagt på få klik
Kopiér hele uger frem
Kladder og publicering
Vagtbytte med valgfri godkendelse
Vagtplan på mobilen til medarbejderne
Besked ved ændrede og aflyste vagter
Vagter over midnat med pause trukket fra
Eksport af planlagte timer (CSV)
Virker med eller uden Tidsmester

Ordliste: vagtplan på engelsk

  • Vagtplan - shift schedule (UK: rota, AU: roster)
  • Vagt / arbejdsvagt - shift
  • Dagvagt, aftenvagt, nattevagt - day shift, evening shift, night shift
  • Vagtbytte - shift swap
  • Ledig vagt - open shift
  • Vagttelefon - on-call phone
  • Rådighedsvagt / tilkaldevagt - on-call duty
  • Fridag - day off
  • Aflyst vagt - cancelled shift

Hele vagtplanen på engelsk - pr. medarbejder

Sproget er en indstilling på den enkelte medarbejder. Den, der vælger engelsk, ser sine vagter, statusser som "Cancelled" og "Changed", knapper og de mails, der sendes ved nye og ændrede vagter, på engelsk. Administrationen kan blive på dansk. Det koster ikke ekstra.

Spørgsmål og svar

Hvad hedder vagtplan på engelsk?

Shift schedule. I Storbritannien siger man rota, og i Australien og sundhedssektoren roster.

Hvad hedder vagt på engelsk?

En vagt hedder a shift. En nattevagt er a night shift, og at bytte vagt hedder to swap a shift.

Kan medarbejderne få vagtplanen på engelsk?

Ja. I Vagtmester vælger hver medarbejder selv sprog. Vælger man engelsk, kommer vagter, beskeder og mails på engelsk.

Læs også

Vagtbeskeder på engelsk - automatisk
Hvad hedder vagtplan på engelsk?
Vagtplan til internationale studerende
Vagtplan uden sprogbarrierer
Nem vagtplan til udenlandske medarbejdere
A simple shift plan app your employees can read

Sådan ser det ud for medarbejderen

Det er den rigtige skærm - ikke en tegning af den. Resten af Vagtmester ligger et klik væk herunder.

TID i menuen er Tidsmester og tilvælges separat. Læs mere her →

Vagtmester spiller sammen med resten af Mester-familien

Vagtmester virker fint for sig selv. Slår I flere systemer til, bruger de de samme medarbejdere, kunder og ét login - og tingene hænger sammen af sig selv.

  • Vælg selv systemerne til og fra - pr. medarbejder
  • Ingen integration at sætte op
  • Én regning - fra 10 kr. pr. medarbejder pr. system
Se hvordan det hænger sammen Prøv Vagtmester gratis

Software til små danske virksomheder - Virksomhedsmester

Tid, vagter, ferie, opgaver, udlæg og tilbud i ét login - vælg selv, hvad I har brug for.

Vagtmester Personalemester

Ferie direkte i vagtplanen

Godkendt ferie og fravær vises i vagtplanen - og I advares, hvis en vagt lægges på en fraværsdag.

Vagtmester Opgavemester

Vagter, når I fordeler opgaver

Når I fordeler en opgave, kan I se, hvem der har vagt den dag.

Video: medarbejderens egen vagtplan

Medarbejderen ser sine egne vagter med den næste øverst, og kan skifte mellem liste og kalender for den samme måned.

Medarbejderens egen vagtplan · 0:16 · uden lyd

Vagtmester er en enkel vagtplan til små virksomheder - 10 kr. pr. oprettet medarbejder om måneden.

Gratis indtil 31. december 2026 - ingen binding i prøveperioden, herefter løbende måned + 1. Se priserne eller videoerne af systemet.

Fra samme hus: Tidsmester til tidsregistrering og Personalemester til ferie og fravær - med samme medarbejdere og ét login.

Vagtplan til: Café og restaurant Butik og detail Klinik og salon Rengøring Hotel Kultur og events Håndværk og byggeri Produktion og lager Supermarked Transport Børnehave Forening og frivillige